
Todo el contenido de iLive se revisa médicamente o se verifica para asegurar la mayor precisión posible.
Tenemos pautas de abastecimiento estrictas y solo estamos vinculados a sitios de medios acreditados, instituciones de investigación académica y, siempre que sea posible, estudios con revisión médica. Tenga en cuenta que los números entre paréntesis ([1], [2], etc.) son enlaces a estos estudios en los que se puede hacer clic.
Si considera que alguno de nuestros contenidos es incorrecto, está desactualizado o es cuestionable, selecciónelo y presione Ctrl + Intro.
Ben-Gay
Médico experto del artículo.
Último revisado: 03.07.2025

El Bengay tiene propiedades distractoras y analgésicas. Ayuda a dilatar los capilares y también actúa sobre los receptores sensibles de la piel.
Código ATC
Ingredientes activos
Grupo farmacológico
Efecto farmacológico
Indicaciones Ben-Gay
Entre las indicaciones del medicamento:
- mialgia, y junto con ella artralgias (también las que cursan con diversas inflamaciones), y además, rigidez en las articulaciones;
- dolores agudos en la columna lumbosacra, que aparecen como resultado del estiramiento;
- ejercicio físico intenso durante la práctica deportiva (para ello se utiliza el bálsamo).
[ 1 ]
Forma de liberación
Se presenta en forma de bálsamo o crema deportiva, en tubos de 35 g. Cada envase contiene un tubo de medicamento.
Farmacodinámica
Gracias al mentol, el medicamento tiene un efecto de calentamiento, lo que reduce el dolor asociado con espasmos y tensión. Además, esta sustancia permite acelerar el flujo sanguíneo, aumentar el volumen motor y simplificar la eliminación de componentes irritantes (ácido láctico). El efecto se manifiesta en los órganos subcutáneos: músculos, tendones y articulaciones, y también en los órganos internos individuales.
El salicilato de metilo absorbido desde la piel reduce eficazmente el dolor.
Farmacocinética
El mentol se absorbe a través de las paredes de las mucosas, tras lo cual la sustancia penetra en el tejido subcutáneo. Al administrar el fármaco localmente, la concentración de mentol en el torrente sanguíneo sistémico es bastante baja.
Tras la aplicación local, el salicilato de metilo atraviesa la piel y penetra en los tejidos. Con este efecto, la sustancia no alcanza la concentración necesaria para aliviar el dolor en el sistema circulatorio.
Los salicilatos se excretan principalmente por vía renal. La velocidad de este proceso depende del pH de la orina y de la concentración plasmática de la sustancia.
[ 4 ]
Dosificación y administración
El medicamento se aplica localmente: la crema debe aplicarse en grandes cantidades sobre las zonas dañadas de la piel. Su absorción es bastante rápida. Si es necesario, el tratamiento puede repetirse después de unas horas (máximo 3-4 veces al día).
El bálsamo debe frotarse abundantemente sobre la piel de los músculos. Si es necesario, se puede repetir el tratamiento, pero no más de 3 o 4 veces al día.
Uso Ben-Gay durante el embarazo
Tras penetrar en el torrente sanguíneo, los salicilatos atraviesan la placenta y llegan a la leche materna. Pueden tener efectos negativos en el feto (especialmente en el tercer trimestre del embarazo; por ejemplo, pueden provocar el cierre prematuro del conducto de Botallo o prolongar el parto).
Aunque la aplicación tópica de salicilato de metilo no debería producir concentraciones plasmáticas que sean perjudiciales para el feto o el lactante, el médico debe decidir si utilizar Bengay durante el embarazo o la lactancia basándose en el posible beneficio para el paciente frente al riesgo de efectos adversos para el niño o el feto.
Efectos secundarios Ben-Gay
Como resultado del uso del medicamento, ocasionalmente puede observarse una reacción de hipersensibilidad a sus componentes.
El racementol puede causar efectos secundarios, como urticaria, erupciones cutáneas, picazón, edema de Quincke e hiperemia. Al usar la sustancia externamente, la probabilidad de desarrollar reacciones adversas es muy baja.
El salicilato de metilo puede provocar irritación local grave.
[ 7 ]
Sobredosis
Las sobredosis de salicilato de metilo y mentol son raras: por lo general, estos trastornos se han observado en niños que ingirieron el medicamento accidentalmente.
Después del uso externo, la sobredosis ocurre muy raramente, exclusivamente como resultado del uso inadecuado del medicamento: al tratar membranas mucosas o grandes áreas de piel infectada o dañada.
Los signos de una sobredosis de salicilato de metilo incluyen: respiración profunda, fiebre hiperpirética y agitación.
Signos de sobredosis de racementol: dolor abdominal, vómitos con náuseas y también síntomas de supresión del SNC (marcha inestable, mareos, somnolencia, enrojecimiento de la cara, así como supresión del proceso respiratorio y estado de coma).
Para eliminar los trastornos, se requiere tratamiento para aliviar los síntomas y apoyar la condición del paciente. Además, se regula el equilibrio hidroelectrolítico y se prescriben laxantes salinos y adsorbentes. Se realiza una diuresis forzada y, junto con esto, una disminución externa de la temperatura corporal. En caso de sobredosis grave, puede requerirse una transfusión de sangre y hemodiálisis.
Interacciones con otras drogas
Dado que Ben-Gay provoca hiperemia de la piel y, al mismo tiempo, aumenta de forma refleja la velocidad de la circulación sanguínea debajo de la piel, no debe combinarse con otros medicamentos con acción local, porque esto puede aumentar la absorción de estos últimos.
En pacientes que padecen intolerancia al ácido acetilsalicílico, se observaron alergias cutáneas y edema de Quincke después del uso externo de salicilato de metilo.
[ 12 ]
Duracion
Se permite el uso de Ben-Gay durante 2 años a partir de la fecha de fabricación del medicamento.
Fabricantes populares
¡Atención!
Para simplificar la percepción de la información, esta instrucción para el uso del medicamento "Ben-Gay" se traduce y se presenta en una forma especial sobre la base de las instrucciones oficiales para el uso médico del medicamento. Antes de usar, lea la anotación que vino directamente al medicamento.
Descripción proporcionada con fines informativos y no es una guía para la autocuración. La necesidad de este medicamento, el propósito del régimen de tratamiento, los métodos y la dosis del medicamento están determinados únicamente por el médico tratante. La automedicación es peligrosa para su salud.